Instance method docs can help: Instance Method you understand possibilities.
I see to understand you want to make your custom app’s UI similar to others in the same panel. I recommend you try Crayons (which is standard across Freshworks Products’ themselves).