Filter contacts API can be used with phone field along with OR condition for multiple phone numbers and different formats of the same number.
Note: The phone field is not mentioned in the documentation. But, actually it supports phone field as well.
I will get this added to the documentation as well.