I figured this out.
- I used /api/v2/admin/ticket_fields to get the id for the status
- With the status id, I used /api/v2/admin/ticket_fields/[status_id] to get the status object
- The status object has a choices collection which contained exactly what I needed.