Search box for dependent fields

Is there a way to create an app in the ticket properties panel that can live-search dependent field values, just like a ticket field, so agents can more easily set the fields?

We have three levels of dependent fields, and it would be easier to have a live/real-time search with autofill rather than having to click and scroll numerous times to find the dependent field.