You can create a folder with the api.
If you do not add a canned response in the created folder you wil never be able to get that folder id.
Empty folders are not listed in the view folder api request.
There is no get folder by name function.
If you try to create the same folder names it fails with 400 - without responsing the existing folder id.