We do not have a dashboard with this information currently. I will get it passed to our product team as feedback.
If required, you can request a particular limit metric for a customer through our dev-assist.freshworks.com portal and we can revert with the current usage of the app.
In the meantime, you can use any monitoring service and add logs to it if there are any 429 errors received in the app.