Challenge: There’s no working way to add new choices to an existing dropdown or multi-select custom field on a Service Catalog Item via the API. The field’s choice list currently can only be edited through Admin > Service Catalog > [Item] > Custom Fields in the UI (Bulk Add Choices). The documented endpoint is: PUT /api/v2/service-catalog/items/{service_item_id}