Liquid Tags in Webhook Payload

I am new to to Freshdesk.
(1) I want to use liquid string functions like truncate, size, replace on ticket placeholders value in webhook payload in automation rule. Can anyone suggest and provide me with an example.
(2) how to collect or use webhook API response in Automation rule.