Pass the product id to the View a product endpoint for details:
GET /crm/sales/api/cpq/products/{deal_product_id}
Alternative
I haven’t tested this myself, but documentation says you should be able to get a list of all existing deals’ products by calling this configuration endpoint: