Hi @JeremyKirkham,
Hope you are doing good! Welcome to the community.
you don’t have permission to view the API key, it will be enabled only If you have admin permission,
if you want to create an app, I would suggest creating an account (by default you will be the admin) in Freshservice
Hope it helps.
Thanks,
Santhosh B